Dit profesionelle kommunikationsbureau

Kort sagt bruger vi vores forståelse for kultur og god kommunikation til at hjælpe dig med at fange dine kunders opmærksomhed, skabe ægte relationer og give din virksomhed et skub i den rigtige retning. Dyk ned i detaljerne nedenfor.

Din adgang til hele Norden – og videre ud i verden

Comunica er din partner inden for flersproget kommunikation, og vi hjælper med alle opgaver vedrørende sprog, kultur og markedsorienteret indhold – uanset om du har behov for oversættelse, rådgivning om kulturelle forhold, hjælp til kreative udfordringer eller udvikling af strategier.

Hvis dit mål er at bruge sprog til at opnå resultater for din virksomhed, er vi den rette partner.

Vi skaber forbindelse mellem dig og dine kunder, uanset hvor i verden de befinder sig, og hvilke sprog de taler.

Mød hele vores team

Læs mere

Tillid fra vores kunder

I’ve always appreciated your commitment to quality and reliability, especially with nuanced content like ours, which often involves psychometric assessments and industry-specific terminology.

Luciano, HR

Our collaboration with Comunica has been a great experience. They always pay attention to details and are willing to help. They are quality and deadline oriented, and always maintain a great communication with their client.

John, Subtitling

Your team has a solid structure, you provide excellent quality, and you are also very reliable and responsive. It has always been a pleasure to work with you as you quickly adapt to changes and our requirements. Moreover, you always bring a positive and innovative attitude to the table.

Joao, Booking Platform

Our website and Newsletters are our primary communication channels, and it is therefore very important to us that their linguistic quality is 100% spot on. With Comunica’s help, we can achieve that. Their flexibility and ability to act quickly on a daily basis is a great help to us.

Lotte, Logistics

Hvordan kan Comunica hjælpe din virksomhed?

Vi hjælper dig med at opnå succes på nye markeder takket være vores indsigt i de udfordringer, man som virksomhed kan stå overfor, når man skal etablere en tilstedeværelse i et nyt land og ikke har de rette sprogfærdigheder eller det nødvendige kendskab til den lokale kultur.

Sproget og alle de små nuancer gør hvert land unikt, og derfor tilbyder vi løsninger, som sikrer, at du opnår de bedste resultater, når du vil nå ud til en helt ny eller en allerede eksisterende kundegruppe – alt sammen understøttet af teknologier og menneskelig ekspertise, så du altid er sikker på, at dit projekt kører både gnidningsfrit og effektivt.

Læs mere

Eksperter i de nordiske sprog

Selvom vi arbejder med mange forskellige sprog, har vi specialiseret os i de nordiske. Vi kender denne del af verden bedre end nogen anden og ved, hvordan man skaber effektive og succesfulde kommunikationsstrategier, der forbinder virksomheder og kunder i de nordiske lande med resten af verden.

Uanset om du ønsker at udvide din virksomhed til de andre nordiske lande eller allerede har en tilstedeværelse her og vil nå ud til resten af verden, har vi metoderne, erfaringen og den rette ekspertise til at hjælpe dig med at nå dine mål.

Læs mere

Én samlet organisation – uendelige muligheder

Vores team er fordelt mellem vores oversættelsesbureau i København og vores kontor i Spanien, hvor vi hver dag arbejder tæt sammen med et stort netværk af erfarne sprogspecialister og fagfolk fra hele verden.

Denne omfattende ekspertise gør os i stand til at imødekomme en lang række behov og løse en bred vifte af opgaver inden for mange forskellige områder – lige fra HR og medicin til software, rejser, e-learning og meget mere.

Uanset din branche kan vi sammensætte et skræddersyet team, som har netop de kompetencer, der er nødvendige for sikkert og problemfrit at opfylde dine målsætninger.

Læs mere

Løsninger med fokus på mennesker og kommunikation

Sprog handler i bund og grund om mennesker, så derfor starter vi altid dér. Hos os er den personlige kontakt ikke bare en tilføjelse, det er selve kernen i måden vi arbejder på, og vores kunder nævner det igen og igen som noget af det, der gør samarbejdet med os særligt.

Vi går ind i hvert projekt med ønsket om både at skabe en god relation og levere løsninger, der faktisk gør en forskel for dig. Når vi lærer dig og din virksomhed at kende, kan vi skabe indhold der rammer rigtigt på tværs af sprog og hjælper dig med at få succes på de markeder, du gerne vil nå.

Vi er stolte af at være et nordisk boutique oversættelsesbureau. Vi lytter og kommer med gode ideer.

Læs mere

Dit oversættelses-

bureau 3.0

Vi forbinder …

… teknologi og det menneskelige touch

Vi kombinerer nøje udvalgte AI-værktøjer med vores menneskelige erfaring, og det virker. Vi er sprognørder, der elsker at finde elegante løsninger på selv de mest drilske udfordringer. Samtidig er vi vilde med tech og rigtig gode til at udarbejde smarte arbejdsgange, der giver dit indhold fart på tværs af sprog. For dig betyder det bedre resultater, mindre bøvl og lavere omkostninger.

Learn more

… dig og dine kunder

Vejen til international succes er at finde din lokale stemme.

Nutidens kunder foretrækker indhold, der føles relevant og nærværende. De engagerer sig i brands, der taler deres sprog på en naturlig, troværdig og præcis måde. Vi gør det let at kommunkere på flere sprog så du kan få succes, ikke bare på ét marked, men på dem alle.

Learn more

… Norden og verden

Vi forbinder din danske virksomhed med resten af verden.

Vi forstår dine nordiske rødder og arbejder videre derfra med at føre dit budskab ud til dine internationale kunder. Vi samarbejder med profesionelle modersmålsoversættere, der kommunikerer på dine vegne med det rigtige kulturelle islæt. Med dyb kulturforståelse og blik for detaljen skaber vi indhold, der føles hjemmevant, og som rammer plet, hvor andre budskaber falder til jorden.

Learn more

… investering og afkast

Flersproget kommunikation er ikke en udgift. Det er en investering i dit brand og i brugeroplevelsen.

Når det gøres rigtigt, giver det målbare resultater.
Vi hjælper dig med at bruge dit budget klogt, og vi følger gerne med hele vejen, justerer undervejs og måler effekten i bookinger, konverteringer, salg og mere.

Learn more