About Us
In a nutshell? We use cultural expertise and quality communication strategies to convince your customers, create meaningful connections and boost your bottom line. Read more below.
Your Gateway to the Nordics and Beyond
Comunica is your multilingual communications partner. We can help you with a wide variety of needs within language, culture and market-specific messaging. Whether that be translation and localisation, cultural advice, original content creation or strategy development – if it involves using language to achieve a goal, then we’ve got you covered.
We connect the dots between you and your customers – no matter where they are or what language they speak.
Meet Comunica
Learn moreClients Who Trust Us
Clients Who Trust Us
I’ve always appreciated your commitment to quality and reliability, especially with nuanced content like ours, which often involves psychometric assessments and industry-specific terminology.
Our collaboration with Comunica has been a great experience. They always pay attention to details and are willing to help. They are quality and deadline oriented, and always maintain a great communication with their client.
Your team has a solid structure, you provide excellent quality, and you are also very reliable and responsive. It has always been a pleasure to work with you as you quickly adapt to changes and our requirements. Moreover, you always bring a positive and innovative attitude to the table.
Our website and Newsletters are our primary communication channels, and it is therefore very important to us that their linguistic quality is 100% spot on. With Comunica’s help, we can achieve that. Their flexibility and ability to act quickly on a daily basis is a great help to us.
What Does Comunica Do?
In just a few words? We help you succeed in new markets. Because each country is its own universe, and fitting in ain’t easy. You need to understand the language, the culture and all the small nuances that make each place unique.
This is precisely what we offer – alongside the tools, technologies and ongoing support to keep things running smoothly and efficiently over time.
Learn more
Nordic Know-It-Alls
Although we work with dozens of different languages, the Nordics are our speciality. We understand this corner of the globe better than anyone else, and we are experts in shaping successful communication strategies that connect this exciting, lucrative region with the wider world.
Whether you’re outside the Nordics and wanting to break in, or inside and wanting to reach outwards – we have the tools, the know-how and the expertise to help you connect.
Learn more
One Team – Endless Possibilities
Our team is based across two offices, in Denmark and in Spain, but we work with a wide network of vetted linguists and experts across all four corners of the world. This breadth of expertise allows us to cover many needs and work within multiple fields – from HR and medicine to software, tourism, e-learning and much, much more.
No matter your niche, we can put together a tailored team with the right skills to achieve your goals.
Learn more
Personalised Perfection
Language is a human phenomenon, and that’s why our process begins with a human outlook. Our clients consistently highlight our personal approach as one of the things they like best about working with us, and that’s no coincidence.
We take this approach not just because it’s nice, but because it produces the best results. By really getting to know and understand our clients, we can forge the best path forward to multilingual success.
Learn moreYour Translation Agency 3.0
Connecting the Dots Between …
… Technology and the Human Touch
Hand-picked AI engines combined with human expertise that truly delivers.
We are language nerds with a passion for finding elegant solutions to even the trickiest of problems. But we’re also tech-obsessed, and great at building localisation workflows that will turbocharge your multilingual presence. The result for you is better results for less effort and lower costs.
Learn more… You and Your Customers
The surest way to global success is by finding your local voice.
Customers today expect flexibility and customisation. They trust and engage with brands who speak their language, and who do so warmly, convincingly and well. We make being multilingual easy, so you can speak confidently and effortlessly in not just one language – but in all.
Learn more… The Nordics and the World
The Nordic market is a goldmine of opportunity, but notoriously difficult to reach.
Standards are exacting and cultural quirks pose barriers, despite English proficiency.
We are Nordic natives. Through a mix of deep cultural knowledge and a sensitivity to nuance, we craft content that feels right at home in this most unique and lucrative of regions.
… Investment and Returns
Multilingual communications are not a cost. They are an investment in your brand reputation and user experience – and when done right, they can yield handsome returns.
We help you make strategic decisions on how to spend your localisation budget – and we can work with you to monitor results, tweak your approach and track returns in the form of bookings, conversions, sales and more.
Learn more
